從設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)探討為何日本手游不適應(yīng)中國(guó)
為什么許多日本手游在日本本土市場(chǎng)活得出彩,但是一旦被被游戲商引進(jìn)國(guó)內(nèi)以后,就成績(jī)平平,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間后就銷(xiāo)聲匿跡了呢?就此,筆者就自己對(duì)日本手游的見(jiàn)解發(fā)表一些看法。
我的游戲《撲殺三國(guó)》已經(jīng)在刪檔封測(cè)了,之前有些積累的手游設(shè)計(jì)研究拿出來(lái)和大家研討一番。
從“招待”開(kāi)始談起
雖然為了吸引眼球?qū)懥藗€(gè)大標(biāo)題,但我坦白說(shuō),我沒(méi)能力也沒(méi)有意愿寫(xiě)一篇那樣的文章。這種文章在各大媒體上汗牛充棟了,旗艦是游戲設(shè)計(jì)師的地盤(pán),我這次還是從一個(gè)很小的設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)講起。
熟悉日本和中國(guó)手機(jī)游戲的人,可能會(huì)注意到一個(gè)現(xiàn)象:有一處小設(shè)計(jì)是日本手游里極為常見(jiàn),而中國(guó)手游里極為罕見(jiàn)的。偶爾看到幾個(gè)國(guó)內(nèi)手游使用這個(gè)設(shè)計(jì),不是日本引進(jìn)品就是日本引進(jìn)品的克隆品。
那就是“好友招待”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)招待)。
在日系游戲中,玩家很容易就能夠找到自己的招待碼
“好友招待”是個(gè)典型的“和制漢語(yǔ)”(用日文漢字湊出的漢字短語(yǔ)),用中文的邏輯有點(diǎn)難以理解。在一個(gè)游戲里招待好友是要干嗎呢?
我換種說(shuō)法大家就明白了:“傳銷(xiāo)”、“拉用戶”,或者高端一點(diǎn)地說(shuō),“用戶自發(fā)傳播”。
招待就是這樣一種傳銷(xiāo)性質(zhì)的小設(shè)計(jì):每個(gè)玩這個(gè)游戲的用戶都可以獲得一個(gè)“招待碼”。如果他把這個(gè)游戲推廣給其他認(rèn)識(shí)的朋友玩,勸誘他們?cè)谟螒蛑械?ldquo;招待碼”中填寫(xiě)自己的招待碼,雙方都會(huì)得到一小筆游戲內(nèi)財(cái)產(chǎn),可能是裝備、角色或者相當(dāng)于幾百日元的鉆石之類(lèi)的東西。
考慮到日本是世界上每個(gè)付費(fèi)用戶價(jià)值最高、推廣成本也最高的手機(jī)游戲市場(chǎng),這筆錢(qián)可謂非常超值。用一點(diǎn)點(diǎn)虛擬財(cái)產(chǎn),就能換得用戶推薦幾個(gè)好友進(jìn)來(lái)一起玩,甚至他們還可能會(huì)在自己的社交網(wǎng)站或者論壇BBS上發(fā)文來(lái)幫廠商推廣這個(gè)游戲。現(xiàn)在大家還能看到幾乎每個(gè)日服游戲貼吧都有類(lèi)似的帖子,用來(lái)集中大家的招待碼和引入新用戶。
啊,聽(tīng)起來(lái)真是個(gè)好設(shè)計(jì)啊……那么,為什么日本手機(jī)游戲設(shè)計(jì)上會(huì)鼓勵(lì)玩家“招待”別人,中國(guó)手機(jī)游戲卻大多不會(huì)這么做呢?為什么國(guó)內(nèi)的游戲設(shè)計(jì)師們,不愛(ài)用這個(gè)聽(tīng)起來(lái)邏輯非常社交化、手機(jī)化,非常有用的設(shè)計(jì)呢?
原因很簡(jiǎn)單,每個(gè)中國(guó)游戲設(shè)計(jì)師和運(yùn)營(yíng)人員都能告訴你。當(dāng)然,不是因?yàn)樗麄儧](méi)見(jiàn)過(guò)“招待”。
“因?yàn)檫@樣聰明的中國(guó)玩家會(huì)去‘刷招待’??!中國(guó)的用戶可不會(huì)像日本用戶一樣乖乖地拉真實(shí)的好友來(lái)??!這就是兩國(guó)文化/用戶的差異……”
淘寶上的“刷招待”賣(mài)家
你在每個(gè)日服熱門(mén)手游的名字后面加上“刷招待”三個(gè)字,在淘寶一搜索,都會(huì)發(fā)現(xiàn)有一大把的相關(guān)聯(lián)接。只用大概1-2塊人民幣(根據(jù)游戲開(kāi)始到可以填寫(xiě)招待碼的時(shí)間長(zhǎng)度,價(jià)格會(huì)有所變化),就能換來(lái)價(jià)值至少100日元的虛擬貨幣(部分游戲的招待價(jià)值會(huì)更高,但很少見(jiàn)到低于100日元的)。這樣的買(mǎi)賣(mài)當(dāng)然做得——畢竟大多數(shù)人沒(méi)有耐心拿著模擬器或者幾臺(tái)手機(jī)一遍一遍假裝成新玩家來(lái)拿招待。
這件事情在國(guó)內(nèi)意味著什么呢?意味著這些純粹為了拿禮物的虛假用戶不光不會(huì)付費(fèi),而且再也不會(huì)登陸你的游戲。
#p#副標(biāo)題#e#
于是,中國(guó)和日本在使用“招待”上的設(shè)計(jì)差異,就歸結(jié)為“中國(guó)用戶太聰明”和“日本用戶太死板”這種文化差異和用戶差異的常見(jiàn)結(jié)論:刷招待的打敗了招待。而在做本地化的過(guò)程中,日本設(shè)計(jì)師無(wú)法看到兩國(guó)用戶的差異,死板照搬日本的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn),導(dǎo)致了大量日本手游水土不服……
等一下。這是真的嗎?日本用戶真的就這么死板,日本的游戲設(shè)計(jì)師真的就這么愚蠢嗎?
留存率之謎:這個(gè)數(shù)據(jù)真的是必須的嗎?
讓我們?cè)倩氐?ldquo;好友招待”的系統(tǒng)本身來(lái)看看,日本設(shè)計(jì)師是否真的全都不知道用戶會(huì)“刷招待”這件事情。
仔細(xì)觀察日本手游的招待系統(tǒng),就會(huì)發(fā)現(xiàn),用戶能招待好友獲得的禮物一般都有個(gè)上限,通常在10-20之間,超過(guò)以后獲得的禮物質(zhì)量會(huì)嚴(yán)重縮水。當(dāng)然,這并不能證明日本設(shè)計(jì)師很重視刷招待這件事情本身:也許他們只是覺(jué)得,一個(gè)一般用戶不會(huì)擁有很多好友,所以超過(guò)一定數(shù)量的好友,很可能就是假的好友……
通過(guò)好友招待,玩家可以獲得相當(dāng)可觀的回報(bào)
但是,還有另外一件事情證明相當(dāng)一部分日本游戲設(shè)計(jì)師是明確地知道用戶會(huì)想方設(shè)法去“刷招待”這件事情的。在App Store排行前列的游戲中,大約有20%-30%的擁有招待系統(tǒng)的游戲里,招待禮物竟然是會(huì)定期刷新的!這些游戲會(huì)以1-2月的間隔,讓玩家可以重新招待10-20個(gè)新的好友,以獲得新一期的招待獎(jiǎng)勵(lì)……
你每個(gè)月都能找出20個(gè)新的好友來(lái)推廣一個(gè)游戲嗎?對(duì)99%的人來(lái)說(shuō),大概不行吧。換句話說(shuō),這些設(shè)計(jì)師竟然是以“相當(dāng)一部分用戶會(huì)故意去刷假招待”的意圖,來(lái)設(shè)計(jì)這個(gè)招待系統(tǒng)的!
每月新的招待名額一出來(lái),你的游戲的次日留存率就會(huì)爆炸到不能看的程度?。〖俣ㄒ粋€(gè)用戶刷上20個(gè)假招待,那就是說(shuō)這一個(gè)有效用戶在騙了你一大把石頭之余,足足拖低了96%的次日和七日留存率??!相比之下,花出去這些虛擬貨幣導(dǎo)致玩家付費(fèi)額降低都算是小事兒了。
“怎么會(huì)有這么蠢的設(shè)計(jì)!”大概很多同行該罵人了,“知道用戶在刷假招待,居然還變本加厲給他們定期刷假招待提供動(dòng)力嗎!”
實(shí)際上,這個(gè)設(shè)計(jì)并不像它看起來(lái)那么愚蠢。從給免費(fèi)、低付費(fèi)玩家發(fā)放獎(jiǎng)勵(lì)以維持他們活躍的角度來(lái)說(shuō),這個(gè)設(shè)計(jì)也是完全可以理解的:如果一個(gè)用戶肯花錢(qián)或者花大量時(shí)間來(lái)獲得這些獎(jiǎng)勵(lì),他當(dāng)然會(huì)繼續(xù)作為活躍玩家停留在游戲中。他甚至可能會(huì)因?yàn)檎写?jiǎng)勵(lì)而留到下一次招待活動(dòng)開(kāi)啟的時(shí)間,并用這些額外的假招待資源去消費(fèi)……
但是,對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的常識(shí)而言,這種用留存去換活躍用戶的設(shè)計(jì)確實(shí)愚蠢無(wú)比。我們所能得出的結(jié)論,也只能有一個(gè)了——那就是,日本手機(jī)游戲市場(chǎng)并不太看重留存率這個(gè)數(shù)據(jù)。
在全世界范圍之內(nèi),日本的ARPU等數(shù)據(jù)都非常高,但留存率這一項(xiàng)似乎不在他們的數(shù)據(jù)分析中
日本的游戲設(shè)計(jì)師不看重留存率,以至于留存率甚至不是這些游戲設(shè)計(jì)師考核KPI指標(biāo)的重要組成,這樣才能產(chǎn)生出這種設(shè)計(jì)來(lái)。如果留存不是員工KPI業(yè)績(jī)標(biāo)準(zhǔn)的一部分,那他們自然可以盡情使用“招待”這種設(shè)計(jì)來(lái)達(dá)成對(duì)他們來(lái)說(shuō)更重要的“用戶活躍”目的。
在得出了這個(gè)假設(shè)之后,我立刻去4gamer這樣的日本相關(guān)網(wǎng)站,尋找曾在展會(huì)上聽(tīng)到的那些日本手游廠商的名字。果然,大部分手機(jī)游戲廠商掛在嘴邊的都是活躍用戶數(shù)、每用戶收入和每月收入,他們甚至?xí)c賀下載量達(dá)到新的高度,卻極少看到人關(guān)心留存率這一數(shù)據(jù)。
而這個(gè)留存率,卻堪稱(chēng)國(guó)內(nèi)手機(jī)游戲市場(chǎng)上第一重要的數(shù)據(jù)——或許只有流水能和這個(gè)詞出現(xiàn)的頻率相當(dāng)。它代表一個(gè)用戶下載游戲后,第二天,第三天……直到第七天再次登陸游戲的比率。
用文字描述很難描述出這個(gè)數(shù)據(jù)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的重要程度。我還是來(lái)給大家舉個(gè)例子,說(shuō)明一下中國(guó)市場(chǎng)對(duì)留存率的重視。
比如說(shuō)呢,現(xiàn)在敝創(chuàng)業(yè)小公司開(kāi)發(fā)了一款創(chuàng)新、不山寨、市場(chǎng)上極少同類(lèi)產(chǎn)品的手機(jī)游戲《撲殺三國(guó)》,定好了在2015年4月1日在iOS越獄渠道上線做刪檔測(cè)試。
這個(gè)測(cè)試當(dāng)然非常重要,要能討好敝公司的投資人、潛在的發(fā)行商、渠道伙伴等等等等,以便賺了錢(qián)大家分帳讓公司能開(kāi)下去,這樣也好多擠出點(diǎn)時(shí)間來(lái)寫(xiě)旗艦的更新……
#p#副標(biāo)題#e#
然后,約好了測(cè)試的幾大渠道和我們可憐的商務(wù)坐在不同的QQ或者微信討論組里,開(kāi)始討論類(lèi)似的話題:
“你們這新游戲預(yù)期次日留存率有多少???”“我們是一個(gè)創(chuàng)新的、中度核心向游戲,想要主攻細(xì)分市場(chǎng),和市面上常見(jiàn)的游戲定位有差異……”“所以說(shuō),次日45%的留存率才配得上我們的首頁(yè)強(qiáng)推位置,我家首頁(yè)一個(gè)底部位置一天有3000流量呢,你們的留存到底有多少啊?不到30%就滾?。?rdquo;
發(fā)行也會(huì)開(kāi)始對(duì)著留存率做出結(jié)論:“如果留存率不到40%,那就不是A級(jí)項(xiàng)目,我們不會(huì)投多少推廣費(fèi)用和資源的啦!”
就像我們?cè)?jīng)在《<秦時(shí)明月>是如何從一個(gè)B級(jí)產(chǎn)品到S級(jí)產(chǎn)品的》中所討論過(guò)的問(wèn)題那樣,一款沒(méi)有達(dá)到A級(jí)的產(chǎn)品很難在市場(chǎng)上得到渠道的支持。
當(dāng)然,無(wú)論是發(fā)行商還是投資商,甚至是騰訊這種巨無(wú)霸內(nèi)部項(xiàng)目的資源分配,大家掛在嘴邊上的也是“每日留存”、“七日留存”,儼然成 以上就是從設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)探討為何日本手游不適應(yīng)中國(guó)全部?jī)?nèi)容,希望對(duì)你有幫助。想查找更多游戲資訊,歡迎持續(xù)關(guān)注游戲鳥(niǎo)查看。
-
- 國(guó)產(chǎn)肉鴿《霓虹深淵2》定價(jià)公布!7月17日58元登錄Steam平臺(tái)!
- 阿姆羅2025-07-04 16:31:13
-
- 《絕區(qū)零》聯(lián)動(dòng)芬達(dá)PV公布,還有限定周邊!
- 卡繆2025-07-02 17:55:35
-
- 像素火影網(wǎng)頁(yè)版一周年入口 像素火影一周年網(wǎng)頁(yè)版鏈接
- 技能魔法師2025-07-01 10:35:12
-
- 送完P(guān)S5PRO又送NS2!《劍星》開(kāi)發(fā)商為慶祝游戲大賣(mài)贈(zèng)送每位員工一臺(tái)NS2!
- 卡繆2025-06-18 15:22:28
-
- 開(kāi)啟卡牌新紀(jì)元,《影之詩(shī)》新資料片“超凡世界”正式上線!
- QQlove2025-06-18 15:10:19
-
- 魔獸世界冰dk天賦加點(diǎn)推薦
- 阿姆羅2025-04-07 17:11:51
-
- NS2發(fā)布會(huì)匯總:港版售價(jià)3450港幣,馬車(chē)新作首發(fā)護(hù)航,支持4K120FPS輸出!
- 卡繆2025-04-03 10:14:35
-
- 可能漲價(jià)?CDPR稱(chēng)《GTA6》漲價(jià)對(duì)他們來(lái)說(shuō)是有利的。
- 卡繆2025-03-28 17:31:44
-
- 天天酷跑齊天大圣搭配芙洛拉5W米爆分視頻
- 破碎之王2023-07-04 06:14:29
-
- 《魔法狂暴》評(píng)測(cè):橫版冒險(xiǎn)RPG五臟俱全
- 游戲獵人2024-03-10 12:09:18
- 1 國(guó)產(chǎn)肉鴿《霓虹深淵2》定價(jià)公布!7月17日58元登錄Steam平臺(tái)!
- 2 《絕區(qū)零》聯(lián)動(dòng)芬達(dá)PV公布,還有限定周邊!
- 3 像素火影網(wǎng)頁(yè)版一周年入口 像素火影一周年網(wǎng)頁(yè)版鏈接
- 4 送完P(guān)S5PRO又送NS2!《劍星》開(kāi)發(fā)商為慶祝游戲大賣(mài)贈(zèng)送每位員工一臺(tái)NS2!
- 5 開(kāi)啟卡牌新紀(jì)元,《影之詩(shī)》新資料片“超凡世界”正式上線!
- 6 魔獸世界冰dk天賦加點(diǎn)推薦
- 7 NS2發(fā)布會(huì)匯總:港版售價(jià)3450港幣,馬車(chē)新作首發(fā)護(hù)航,支持4K120FPS輸出!
- 8 可能漲價(jià)?CDPR稱(chēng)《GTA6》漲價(jià)對(duì)他們來(lái)說(shuō)是有利的。
-
小豬佩奇主題樂(lè)園
小豬佩奇主題樂(lè)園是一款以經(jīng)典動(dòng)畫(huà)角色小豬佩奇為主角的安卓平臺(tái)主題樂(lè)園模擬經(jīng)營(yíng)游戲。小豬佩奇主題樂(lè)園游戲中,玩家將親自打造并管理一個(gè)以小豬佩奇世界為藍(lán)本的主題樂(lè)園,通過(guò)合理規(guī)劃設(shè)施布局、招募員工、舉辦活動(dòng)等方式吸引游客。 -
角斗機(jī)甲
角斗機(jī)甲是一款充滿科幻元素的策略對(duì)戰(zhàn)游戲,也叫AI競(jìng)技場(chǎng)。角斗機(jī)甲游戲主打科幻風(fēng)格,以機(jī)器人為主角進(jìn)行。在角斗機(jī)甲(Gladiabots)游戲中玩家是無(wú)法手動(dòng)控制機(jī)器人的,他們都是依照設(shè)定好的AI行動(dòng)的。 -
時(shí)空特工隊(duì)
時(shí)空特攻隊(duì)是一款輕科幻的回合制掛機(jī)手游。在時(shí)空特攻隊(duì)游戲里,玩家將扮演一名星際指揮官,組建一支時(shí)空特工隊(duì),前往解救被太空海盜掠走的動(dòng)物伙伴。時(shí)空特攻隊(duì)游戲中玩家將通過(guò)傳送門(mén)召集各具特色的時(shí)空戰(zhàn)士。 -
新星鋼鐵銀河
新星鋼鐵銀河是一款太空策略戰(zhàn)爭(zhēng)型手游,新星鋼鐵銀河(NovaSpace Armada)深空充斥著黑暗和危機(jī),宏偉空間站將打造絕美的太空史詩(shī)。在新星鋼鐵銀河最新版(NovaSpace Armada)游戲中,空間站在浩瀚的太空中漂浮著。 -
逆戰(zhàn)未來(lái)
逆戰(zhàn)未來(lái)是一款根據(jù)FPS端游《逆戰(zhàn)》所移植而來(lái)的射擊類(lèi)手機(jī)游戲。逆戰(zhàn)未來(lái)手游中包含經(jīng)典獵場(chǎng)、經(jīng)典塔防、機(jī)甲戰(zhàn)等多種經(jīng)典IP玩法,以及挑戰(zhàn)副本、時(shí)空追獵等新模式,玩家可駕駛機(jī)甲,使用多元高科技槍械與空投技能聯(lián)合作戰(zhàn),回到最初的逆戰(zhàn)! -
閑置大亨太空公司
閑置大亨太空公司是一款創(chuàng)意新奇的經(jīng)營(yíng)養(yǎng)成游戲,。在游戲閑置大亨太空公司,你將為一家航天機(jī)構(gòu),你需要不斷研發(fā)火箭科技,吸引投資,同時(shí)還要根據(jù)下達(dá)的任務(wù)來(lái)完成目的,如果你足夠優(yōu)秀的話,甚至可以飛出太陽(yáng)系。 -
開(kāi)普勒2100
開(kāi)普勒2100游戲是一款一款星際題材的策略種田養(yǎng)老手游。在游戲開(kāi)普勒2100,玩家將置身于巨大的太空環(huán)境中,進(jìn)行太空探險(xiǎn),通過(guò)模擬操作和管理自己的飛船,展開(kāi)充滿未知和奇遇的太空之旅。開(kāi)普勒2100游戲玩法休閑輕松。 -
阿凡達(dá)重返潘多拉
阿凡達(dá)重返潘多拉是由阿凡達(dá)ip正版授權(quán)的一款多人聯(lián)機(jī)類(lèi)MMO冒險(xiǎn)射擊游戲,一般也被叫做“阿凡達(dá)復(fù)仇”。阿凡達(dá)重返潘多拉游戲采用高科技的虛幻引擎制作出3D電影級(jí)震撼高清場(chǎng)景,阿凡達(dá)重返潘多拉游戲?qū)⒃娪爸械某瀹?huà)質(zhì)完美還原。 -
哈迪斯行星HadesStar
哈迪斯行星HadesStar是一款畫(huà)面充滿科技感的動(dòng)作射擊游戲,哈迪斯行星HadesStar游戲非??简?yàn)玩家們的決策力和策略規(guī)劃能力,只要做出準(zhǔn)確的決策,這樣才能夠成功完成對(duì)戰(zhàn)任務(wù)。哈迪斯行星HadesStar為玩家提供獨(dú)特的銀河帝國(guó)建設(shè)體驗(yàn)。 -
異形大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士
異形大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士是一款非常好玩且支持中文語(yǔ)言的第三人稱(chēng)動(dòng)作rpg游戲,異形大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士游戲以科幻恐怖題材為故事背景,異形大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士講訴的是在遙遠(yuǎn)的星球上,在滅絕叢林獵人部落的最后激戰(zhàn)中,鐵血戰(zhàn)士部落之間的血海深仇正在繼續(xù)上演。
-
《絕區(qū)零》聯(lián)動(dòng)芬達(dá)PV公布,還有限定周邊!
- 像素火影網(wǎng)頁(yè)版一周年入口 像素火影一周年網(wǎng)頁(yè)版鏈接
- 送完P(guān)S5PRO又送NS2!《劍星》開(kāi)發(fā)商為慶祝游戲大賣(mài)贈(zèng)送每位員工一臺(tái)NS2!
- 開(kāi)啟卡牌新紀(jì)元,《影之詩(shī)》新資料片“超凡世界”正式上線!
- 魔獸世界冰dk天賦加點(diǎn)推薦
- NS2發(fā)布會(huì)匯總:港版售價(jià)3450港幣,馬車(chē)新作首發(fā)護(hù)航,支持4K120FPS輸出!
- 可能漲價(jià)?CDPR稱(chēng)《GTA6》漲價(jià)對(duì)他們來(lái)說(shuō)是有利的。
- 期待不?巴西博主曝Faker的S14冠軍皮膚選擇為永恩!