中國文化博大精深，目前已經(jīng)影響到了周邊國家，歐美日韓等國家都受到了中國文化的英雄，金庸元素游戲帶著中國獨(dú)有的文化席卷全球，目前金庸元素游戲《夢間集》在日本正式發(fā)布，預(yù)約人數(shù)超十五萬人，并獲得了日本App Store推薦。

【傳統(tǒng)游戲出海已10年】

講到中國文化傳播，是令每位國人意難平的一件事。我們作為一個(gè)傳統(tǒng)文明大國，在當(dāng)代流行文化中，無論音樂、影視、歌曲、動(dòng)漫等等都一直處于被動(dòng)的文化輸入地位。而現(xiàn)在，游戲作為中國文創(chuàng)的載體之一，有了率先走出去的機(jī)遇。

2017年，中國自主研發(fā)網(wǎng)絡(luò)游戲出海實(shí)現(xiàn)收入82.8億美元，同比增長14.5%，近五年復(fù)合增長率達(dá)46%。在2017年全球游戲收入TOP25游戲企業(yè)中，騰訊、網(wǎng)易、完美世界等中國企業(yè)榜上有名。

完美世界作為國內(nèi)最早一批開展海外業(yè)務(wù)的游戲公司，從2006年第一款產(chǎn)品《完美世界》開始，已經(jīng)有了超過10年的海外經(jīng)驗(yàn)，曾一度占中國網(wǎng)絡(luò)游戲出口總額的40%。然而并不是所有中國游戲都適合出口，太強(qiáng)的文化差異很難獲得全球玩家理解和喜歡。從完美世界自身多年經(jīng)驗(yàn)來看，有自己文化特征的游戲，要與當(dāng)?shù)赜脩舻恼J(rèn)知有一定共性，才有可能受海外用戶歡迎。

《夢間集》能獲得大量日本玩家的期待和蘋果的青睞，從文化方面來看，武俠文化在整個(gè)東亞文化圈中都有一定的影響力，是日本用戶能理解也感興趣的題材;從游戲本身來看，一方面《夢間集》融合了武俠要素又有自己創(chuàng)新的高品質(zhì)獨(dú)特美術(shù)風(fēng)格吸引了玩家的眼球;另一方面戰(zhàn)棋玩法也是日本玩家熟悉的游戲模式。

在堅(jiān)持傳統(tǒng)戰(zhàn)棋游戲核心玩法的基礎(chǔ)上，《夢間集》做出了大膽的創(chuàng)新與嘗試，新設(shè)計(jì)了“棋盤”形式戰(zhàn)斗場景，使得游戲的上手難度大大降低。加快戰(zhàn)斗節(jié)奏的同時(shí)簡化了游戲操作，讓女性玩家更容易上手。